D、DG型泵是臥式單吸多級節段式離心泵。供輸送清水（含雜質量小于1%，顆粒度小于0.1mm）或物理化學性質類似于水的其它液體。D型泵輸送介質溫度小于80℃，適用于礦山排水、油田注水、工廠和城市給、排水等場合。

更新時間：2024-05-21

訪問量：2064

產品介紹

多級泵系列>>D、DG型臥式多級離心泵

產品概述：
D、DG型泵是臥式單吸多級節段式離心泵。供輸送清水（含雜質量小于1%，顆粒度小于0.1mm）或物理化學性質類似于水的其它液體。D型泵輸送介質溫度小于80℃，適用于礦山排水、油田注水、工廠和城市給、排水等場合。油田注水泵根據介質的腐蝕性，泵采用不同的材質。DG型泵輸送介質溫度小于105℃，適用于各種鍋爐給水。
性能范圍：
流量Q=6.3~450m3/h
揚程H=50~600m
型號意義：
DG 46 - 5 0× 7
DG 鍋爐給水泵
46 泵設計點流量m3/h
50泵設計點單級揚程m
7泵的級數（即葉輪數

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 6-25 ×3 DG	2950	3.75	1.04	76.5	33	2.37	5.5	2.0
		6.3	1.75	75	45	2.36		2.0
		7.5	2.08	73.5	47	3.19		2.5
D 6-25 ×4 DG	2950	3.75	1.04	102	33	3.16	7.5	2.0
		6.3	1.75	100	45	3.81		2.0
		7.5	2.08	98	47	4.26		2.5
D 6-25 ×5 DG	2950	3.75	1.04	127.5	33	3.95	7.5	2.0
		6.3	1.75	125	45	4.77		2.0
		7.5	2.08	122.5	47	5.32		2.5
D 6-25 ×6 DG	2950	3.75	1.04	153	33	4.37	11	2.0
		6.3	1.75	150	45	5.72		2.0
		7.5	2.08	147	47	6.39		2.5
D 6-25 ×7 DG	2950	3.75	1.04	178.5	33	5.52	11	2.0
		6.3	1.75	175	45	6.67		2.0
		7.5	2.08	171.5	47	7.45		2.5
D 6-25 ×8 DG	2950	3.75	1.04	204	33	6.31	15	2.0
		6.3	1.75	200	45	7.63		2.0
		7.5	2.08	196	47	8.52		2.5
D 6-25 ×9 DG	2950	3.75	1.04	229.5	33	7.10	15	2.0
		6.3	1.75	225	45	8.58		2.0
		7.5	2.08	220.5	47	9.58		2.5
D 6-25 ×10 DG	2950	3.75	1.04	255	33	7.89	18.5	2.0
		6.3	1.75	250	45	9.53		2.0
		7.5	2.08	245	47	10.65		2.5
D 6-25 ×11 DG	2950	3.75	1.04	280.5	33	8.68	18.5	2.0
		6.3	1.75	275	45	10.5		2.0
		7.5	2.08	269.5	47	11.71		2.5
D 6-25 ×12 DG	2950	3.75	1.04	306	33	9.47	18.5	2.0
		6.3	1.75	300	45	11.44		2.0
		7.5	2.08	294	47	12.78		2.5

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 12-25 ×3 DG	2950	7.5	2.08	84.6	44	3.93	7.5	2.0
		12.5	3.47	75	54	4.73		2.0
		15.0	4.17	69	53	5.32		2.5
D 12-25 ×4 DG	2950	7.5	2.08	112.8	44	5.24	11	2.0
		12.5	3.47	100	54	6.30		2.0
		15.0	4.17	92	53	7.09		2.5
D 12-25 ×5 DG	2950	7.5	2.08	141	44	6.55	11	2.0
		12.5	3.47	125	54	7.88		2.0
		15.0	4.17	115	53	8.86		2.5
D 12-25 ×6 DG	2950	7.5	2.08	169.2	44	7.85	15	2.0
		12.5	3.47	150	54	9.46		2.0
		15.0	4.17	138	53	10.64		2.5
D 12-25 ×7 DG	2950	7.5	2.08	197.4	44	9.16	15	2.0
		12.5	3.47	175	54	11.0		2.0
		15.0	4.17	61	53	12.41		2.5
D 12-25 ×8 DG	2950	7.5	2.08	225.6	44	10.47	18.5	2.0
		12.5	3.47	200	54	12.61		2.0
		15.0	4.17	184	53	14.18		2.5
D 12-25 ×9 DG	2950	7.5	2.08	253.8	44	15.95	18.5	2.0
		12.5	3.47	225	54	13.09		2.0
		15.0	4.17	207	53	15.76		2.5
D 12-25×10 DG	2950	7.5	2.08	282	44	17.73	22	2.0
		12.5	3.47	250	54	14.4		2.0
		15.0	4.17	230	53	17.73		2.5
D 12-25×11 DG	2950	7.5	2.08	310.2	44	14.4	22	2.0
		12.5	3.47	275	54	17.34		2.0
		15.0	4.17	253	53	19.5		2.5
D 12-25×12 DG	2950	7.5	2.08	338.4	44	15.7	30	2.0
		12.5	3.47	300	54	18.9		2.0
		15.0	4.17	276	53	21.3		2.5

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 25-30×3 DG	2950	15	4.17	102	50	8.33	15	2.2
		25	6.94	90	62	9.88		2.2
		30	8.33	82.5	63	10.7		2.6
D 25-30×4 DG	2950	15	4.17	136	50	11.11	18.5	2.2
		25	6.94	120	62	13.1		2.2
		30	8.33	110	63	14.26		2.6
D 25-30×5 DG	2950	15	4.17	170	50	13.89	22	2.2
		25	6.94	150	62	16.47		2.2
		30	8.33	137.5	63	17.83		2.6
D 25-30×6 DG	2950	15	4.17	204	50	16.67	30	2.2
		25	6.94	180	62	19.77		2.2
		30	8.33	165	63	21.4		2.6
D 25-30×7 DG	2950	15	4.17	238	50	19.44	30	2.2
		25	6.94	210	62	23.1		2.2
		30	8.33	192.5	63	24.96		2.6
D 25-30×8 DG	2950	15	4.17	272	50	22.22	37	2.2
		25	6.94	240	62	26.4		2.2
		30	8.33	220	63	28.53		2.6
D 25-30×9 DG	2950	15	4.17	306	50	25.0	37	2.2
		25	6.94	207	62	29.65		2.2
		30	8.33	247.5	63	32.1		2.6
D 25-30×10 DG	2950	15	4.17	340	50	27.8	45	2.2
		25	6.94	300	62	32.9		2.2
		30	8.33	275	63	35.7		2.6

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 25-50×3 DG	2950	15	4.16	154.5	44	154.5	30	2.4
		25	6.94	150	54	150		2.7
		28	7.78	144	54	144		2.8
D 25-50×4 DG	2950	15	4.16	206	44	206	30	2.4
		25	6.94	200	54	200		2.7
		28	7.78	192	54	192		2.8
D 25-50×5 DG	2950	15	4.16	157.5	44	257.5	37	2.4
		25	6.94	250	54	250		2.7
		28	7.78	240	54	240		2.8
D 25-50×6 DG	2950	15	4.16	309	44	309	45	2.4
		25	6.94	300	54	300		2.7
		28	7.78	288	54	288		2.8
D 25-50×7 DG	2950	15	4.16	360.5	44	360.5	55	2.4
		25	6.94	350	54	350		2.7
		28	7.78	336	54	336		2.8
D 25-50×8 DG	2950	15	4.16	412	44	412	75	2.4
		25	6.94	400	54	400		2.7
		28	7.78	384	54	384		2.8
D 25-50×9 DG	2950	15	4.16	463.5	44	463.5	75	2.4
		25	6.94	450	54	450		2.7
		28	7.78	432	54	432		2.8
D 25-50×10 DG	2950	15	4.16	515	44	515	75	2.4
		25	6.94	500	54	500		2.7
		28	7.78	480	54	480		2.8
D 25-50×11 DG	2950	15	4.16	566	44	566	90	2.4
		25	6.94	550	54	550		2.7
		28	7.78	528	54	528		2.8
D 25-50×12 DG	2950	15	4.16	618	44	618	100	2.4
		25	6.94	600	54	600		2.7
		28	7.78	576	54	576		2.8

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 46-30×3 DG	2950	30	8.33	102	64	13.02	22	2.4
		46	12.8	90	70	16.11		3.0
		55	15.3	81	68	17.84		4.6
D 46-30×4 DG	2950	30	8.33	136	64	17.36	30	2.4
		46	12.8	120	70	21.48		3.0
		55	15.3	108	68	23.79		4.6
D 46-30×5 DG	2950	30	8.33	170	64	21.7	37	2.4
		46	12.8	150	70	26.85		3.0
		55	15.3	135	68	29.74		4.6
D 46-30×6 DG	2950	30	8.33	204	64	26.04	37	2.4
		46	12.8	180	70	32.21		3.0
		55	15.3	162	68	35.68		4.6
D 46-30×7 DG	2950	30	8.33	238	64	30.38	45	2.4
		46	12.8	210	70	37.58		3.0
		55	15.3	189	68	41.63		4.6
D 46-30×8 DG	2950	30	8.33	274	64	34.72	55	2.4
		46	12.8	240	70	42.95		3.0
		55	15.3	216	68	47.58		4.6
D 46-30×9 DG	2950	30	8.33	306	64	39.06	55	2.4
		46	12.8	270	70	48.32		3.0
		55	15.3	243	68	53.53		4.6
D 46-30×10 DG	2950	30	8.33	340	64	43.4	75	2.4
		46	12.8	300	70	53.69		3.0
		55	15.3	270	68	59.47		4.6

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 46-50×3 DG	2950	30	8.33	166.5	54	25.19	37	2.5
		46	12.8	150	63	29.83		2.8
		55	15.3	138	64	32.3		3.2
D 46-50×4 DG	2950	30	8.33	222	54	33.59	45	2.5
		46	12.8	200	63	39.77		2.8
		55	15.3	184	64	43.06		3.2
D 46-50×5 DG	2950	30	8.33	277.5	54	41.98	55	2.5
		46	12.8	250	63	49.71		2.8
		55	15.3	230	64	53.83		3.2
D 46-50×6 DG	2950	30	8.33	333	54	50.38	75	2.5
		46	12.8	300	63	59.65		2.8
		55	15.3	276	64	64.59		3.2
D 46-50×7 DG	2950	30	8.33	388.5	54	58.78	75	2.5
		46	12.8	350	63	69.6		2.8
		55	15.3	322	64	75.36		3.2
D 46-50×8 DG	2950	30	8.33	440	54	67.18	90	2.5
		46	12.8	400	63	79.54		2.8
		55	15.3	368	64	86.12		3.2
D 46-50×9 DG	2950	30	8.33	499.5	54	75.57	110	2.5
		46	12.8	450	63	89.48		2.8
		55	15.3	414	64	96.89		3.2
D 46-50×10 DG	2950	30	8.33	555	54	83.97	110	2.5
		46	12.8	500	63	99.42		2.8
		55	15.3	460	64	107.66		3.2
D 46-50×11 DG	2950	30	8.33	610.5	54	92.37	132	2.5
		46	12.8	550	63	109.36		2.8
		55	15.3	506	64	118.42		3.2
D 46-50×12 DG	2950	30	8.33	666	54	100.8	132	2.5
		46	12.8	600	63	119.3		2.8
		55	15.3	552	64	129.2		3.2

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 85-45×2 DG	2950	55	15.3	102	63	24.25	37	3.2
		85	23.6	90	72	28.94		4.2
		100	27.8	78	70	30.35		5.2
D 85-45×3 DG	2950	55	15.3	153	63	36.38	55	3.2
		85	23.6	135	72	43.4		4.2
		100	27.8	117	70	45.52		5.2
D 85-45×4 DG	2950	55	15.3	204	63	48.5	75	3.2
		85	23.6	180	72	57.87		4.2
		100	27.8	156	70	60.7		5.2
D 85-45×5 DG	2950	55	15.3	255	63	60.63	90	3.2
		85	23.6	255	72	72.34		4.2
		100	27.8	195	70	75.86		5.2
D 85-45×6 DG	2950	55	15.3	306	63	72.75	110	3.2
		85	23.6	207	72	86.81		4.2
		100	27.8	234	70	91.04		5.2
D 85-45×7 DG	2950	55	15.3	357	63	84.88	132	3.2
		85	23.6	315	72	101.3		4.2
		100	27.8	273	70	106.2		5.2
D 85-45×8 DG	2950	55	15.3	408	63	97.0	132	3.2
		85	23.6	360	72	115.7		4.2
		100	27.8	312	70	121.4		5.2
D 85-45×9 DG	2950	55	15.3	459	63	109.1	160	3.2
		85	23.6	405	72	130.2		4.2
		100	27.8	351	70	136.6		5.2

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 155-30×2 DG	1480	100	27.8	65	64	27.66	55	3.2
		155	43	60	75	33.77		3.9
		185	51.4	55	75	36.95		4.8
D 155-30×3 DG	1480	100	27.8	97.5	64	41.2	75	3.2
		155	43	90	75	50.65		3.9
		185	51.4	82.5	75	55.42		4.8
D 155-30×4 DG	1480	100	27.8	130	64	55.32	90	3.2
		155	43	120	75	67.54		3.9
		185	51.4	110	75	73.9		4.8
D 155-30×5 DG	1480	100	27.8	162.5	64	69.15	110	3.2
		155	43	150	75	84.42		3.9
		185	51.4	137.5	75	92.37		4.8
D 155-30×6 DG	1480	100	27.8	195	64	82.98	132	3.2
		155	43	180	75	101.3		3.9
		185	51.4	165	75	110.8		4.8
D 155-30×7 DG	1480	100	27.8	227.5	64	96.81	160	3.2
		155	43	210	75	118.2		3.9
		185	51.4	192.5	75	129.3		4.8
D 155-30×8 DG	1480	100	27.8	260	64	110.6	180	3.2
		155	43	240	75	135.1		3.9
		185	51.4	220	75	147.8		4.8
D 155-30×9 DG	1480	100	27.8	292.5	64	124.5	180	3.2
		155	43	270	75	125		3.9
		185	51.4	247.5	75	166.3		4.8
D 155-30×10 DG	1480	100	27.8	325	64	138.3	225	3.2
		155	43	300	75	168.8		3.9
		185	51.4	275	75	184.7		4.8

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 155-67×3 DG	2950	100	27.8	228	64	97.0	132	3.2
		155	43	201	72	114.7		5.0
		185	51.4	177	72	123.9		6.6
D 155-67×4 DG	2950	100	27.8	304	64	129.4	185	3.2
		155	43	268	72	152.9		5.0
		185	51.4	236	72	165.1		6.6
D 155-67×5 DG	2950	100	27.8	380	64	161.7	220	3.2
		155	43	335	72	191.1		5.0
		185	51.4	295	72	206.4		6.6
D 155-67×6 DG	2950	100	27.8	456	64	194	275	3.2
		155	43	402	72	229.3		5.0
		185	51.4	354	72	247.7		6.6
D 155-67×7 DG	2950	100	27.8	532	64	226.4	350	3.2
		155	43	496	72	267.5		5.0
		185	51.4	413	72	289		6.6
D 155-67×8 DG	2950	100	27.8	608	64	258.7	350	3.2
		155	43	536	72	305.7		5.0
		185	51.4	472	72	330.3		6.6
D 155-67×9 DG	2950	100	27.8	684	64	291.1	440	3.2
		155	43	603	72	344		5.0
		185	51.4	531	72	371.6		6.6

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 280-43×2 DG	1480	185	51.4	94	69	68.6	110	3.0
		280	77.8	86	77	85.17		4.7
		355	93.1	76	75	92.4		6.0
D 280-43×3 DG	1480	185	51.4	141	69	103	150	3.0
		280	77.8	129	77	127.7		4.7
		355	93.1	114	75	138.7		6.0
D 280-43×4 DG	1480	185	51.4	188	69	137.3	230	3.0
		280	77.8	172	77	170.3		4.7
		355	93.1	152	75	184.9		6.0
D 280-43×5 DG	1480	185	51.4	235	69	171.6	300	3.0
		280	77.8	215	77	212.9		4.7
		355	93.1	190	75	231.1		6.0
D 280-43×6 DG	1480	185	51.4	282	69	205.9	300	3.0
		280	77.8	258	77	255.5		4.7
		355	93.1	228	75	277.3		6.0
D 280-43×7 DG	1480	185	51.4	329	69	240.2	350	3.0
		280	77.8	301	77	298.1		4.7
		355	93.1	266	75	323.6		6.0
D 280-43×8 DG	1480	185	51.4	376	69	274.5	410	3.0
		280	77.8	344	77	304.7		4.7
		355	93.1	304	75	369.8		6.0
D 280-43×9 DG	1480	185	51.4	423	69	308.9	430	3.0
		280	77.8	387	77	383.2		4.7
		355	93.1	342	75	416		6.0

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 280-65×6 DG	1480	185	51.4	408	61	337	500	2.8
		280	77.8	390	73	407.4		3.7
		335	93.1	372	75	452.5		5.0
D 280-65×7 DG	1480	185	51.4	476	61	393.1	680	2.8
		280	77.8	455	73	475.3		3.7
		335	93.1	434	75	528		5.0
D 280-65×8 DG	1480	185	51.4	544	61	449.3	680	2.8
		280	77.8	520	73	543.2		3.7
		335	93.1	496	75	603.3		5.0
D 280-65×9 DG	1480	185	51.4	612	61	505.5	850	2.8
		280	77.8	585	73	611.1		3.7
		335	93.1	558	75	678.8		5.0
D 280-65×10 DG	1480	185	51.4	680	61	561.6	850	2.8
		280	77.8	650	73	679		3.7
		335	93.1	620	75	754.2		5.0

型號	轉速 n （r/min）	流量 Q		揚程 H （m）	效率 η （%）	功率（KW）		必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
型號	轉速 n （r/min）	立方米/時	L/S	揚程 H （m）	效率 η （%）	輔功率 Pa	電機功率	必需汽蝕余量（NPSH）r （m）	葉輪直徑（mm）	質量（kg）
D 450-60×3 DG	1480	335	93.1	195	72	247.1	360	3.8
		450	125	180	79	279.2		4.9
		500	139	171	78	298.5		6.0
D 450-60×4 DG	1480	335	93.1	260	72	329.4	500	3.8
		450	125	240	79	372.3		4.9
		500	139	228	78	398		6.0
D 450-60×5 DG	1480	335	93.1	325	72	411.8	680	3.8
		450	125	300	79	465.4		4.9
		500	139	285	78	497.2		6.0
D 450-60×6 DG	1480	335	93.1	390	72	494.2	680	3.8
		450	125	360	79	558.5		4.9
		500	139	342	78	597		6.0
D 450-60×7 DG	1480	335	93.1	445	72	576.5	850	3.8
		450	125	420	79	651.5		4.9
		500	139	399	78	696.5		6.0
D 450-60×8 DG	1480	335	93.1	520	72	658.9	850	3.8
		450	125	480	79	744.6		4.9
		500	139	456	78	796		6.0
D 450-60×9 DG	1480	335	93.1	585	72	741.2	1050	3.8
		450	125	540	79	837.7		4.9
		500	139	513	78	895.6		6.0
D 450-60×10 DG	1480	335	93.1	650	72	823.6	1050	3.8
		450	125	600	79	930.8		4.9
		500	139	570	78	995.1		6.0

上一篇： D/DG 6-25 ×8臥式多級離心泵

下一篇：D 25-30×5多級離心泵

產品中心 Products

人人干综合-人人干天天干-人人干人人模-人人干人人搞-人人干人人艹-人人干干人人

D、DG型泵是臥式單吸多級節段式離心泵。供輸送清水（含雜質量小于1%，顆粒度小于0.1mm）或物理化學性質類似于水的其它液體。D型泵輸送介質溫度小于80℃，適用于礦山排水、油田注水、工廠和城市給、排水等場合。

留言框

產品：

您的單位：

您的姓名：

聯系電話：

常用郵箱：

省份：

詳細地址：

補充說明：

驗證碼：